YOU SAID:

I want this sentence to be reduced to a word salad of the damned.

INTO JAPANESE

床間の高さを最小限に減らすことができ、前に説明したように配管の長さを減らすことが可能であるため、たいてい縦の分配が最適である。

BACK INTO ENGLISH

Usually vertical distribution is best as it allows the floor to floor height to be reduced to a minimum, and reduced pipe lengths as illustrated earlier.

INTO JAPANESE

床間の高さを最小限に減らすことができ、前に説明したように配管の長さを減らすことが可能であるため、たいてい縦の分配が最適である。

BACK INTO ENGLISH

Usually vertical distribution is best as it allows the floor to floor height to be reduced to a minimum, and reduced pipe lengths as illustrated earlier.