YOU SAID:

I want this sentence to be unrecognizable.

INTO JAPANESE

この文は認識できないにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to not recognize this sentence.

INTO JAPANESE

私はこの文を認識したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to recognize this sentence.

INTO JAPANESE

私はこの文を認識したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to recognize this sentence.