YOU SAID:

I want to ascend beyond the planes of mortal existence and transcend into eternal tranquility after the vessel of flesh that contains my soul ceases to exist.

INTO JAPANESE

人間存在の平面を超えて上昇し、私の魂が含まれている肉の容器が消滅後に永遠の静けさを超越します

BACK INTO ENGLISH

The timeless tranquility of eternal annihilation after containers of meat and rise above the plane of human existence, that contains the my soul

INTO JAPANESE

肉と含まれている人間の存在の面の上の上昇のコンテナー後永遠消滅の時代を超越した静けさ、私の魂

BACK INTO ENGLISH

Still a timeless eternal annihilation container after a rise on the side which included meat and human existence, my soul

INTO JAPANESE

まだ時代を超越した永遠消滅コンテナー肉と人間の存在、私の魂が含まれている側の上昇の後

BACK INTO ENGLISH

After the rise of the side that contains the soul of eternal annihilation container meat yet timeless and human existence, I

INTO JAPANESE

永遠消滅コンテナー肉まだ時代を超越した、人間存在の魂が入っている側の台頭後私

BACK INTO ENGLISH

On the side that contains the soul of human existence, the timeless yet eternal annihilation container meat rise after I

INTO JAPANESE

人間存在の魂を含んでいる側では、永遠の永遠の消滅容器の肉が私の後に浮上する

BACK INTO ENGLISH

On the side that contains the soul of human existence, the eternal eternal annihilation flesh will emerge after me

INTO JAPANESE

人間存在の魂を含んでいる側では、永遠の永遠の消滅肉が私の後に現れる

BACK INTO ENGLISH

On the part containing the soul of human existence, eternal eternal disappears me after me

INTO JAPANESE

人間存在の魂を含んでいる部分で、永遠の永遠は私の後ろで消え去る

BACK INTO ENGLISH

In the part containing the soul of human existence, the eternal eternity fades behind me

INTO JAPANESE

人間存在の魂を含んでいる部分では、永遠の永遠が私の後ろに消える

BACK INTO ENGLISH

In the part containing the soul of human existence, the eternal eternity disappears behind me

INTO JAPANESE

人間存在の魂を含んでいる部分では、永遠の永遠が私の後ろに消える

BACK INTO ENGLISH

In the part containing the soul of human existence, the eternal eternity disappears behind me