YOU SAID:

I want to be, kind of good, like other trainers are. I'd catch them, if I could, I don't get very far. I'll stand around, and catch some bugs, I've got nothing to do.

INTO JAPANESE

他のトレーナーと同じように、いい人になりたいです。私はそれらを捕まえるでしょう、もし可能なら、私はそれほど遠くまでは行きません。私は立ち止まって、いくつかのバグを見つけます、私は何もすることがありません。

BACK INTO ENGLISH

Like any trainer, I want to be a good person. I will catch them, if possible I will not go that far. I stop and find some bugs, I have nothing to do.

INTO JAPANESE

他のトレーナーと同じように、私はいい人になりたいです。私はそれらを捕まえます、可能であれば私はそこまで行きません。私は立ち止まっていくつかのバグを見つけました、私は何もすることがありません。

BACK INTO ENGLISH

Like any trainer, I want to be a good person. I catch them, I won't go that far if possible. I stopped and found some bugs, I have nothing to do.

INTO JAPANESE

他のトレーナーと同じように、私はいい人になりたいです。私はそれらを捕まえます、私は可能であればそれほど遠くには行きません。私は立ち止まっていくつかのバグを見つけました、私は何もすることがありません。

BACK INTO ENGLISH

Like any trainer, I want to be a good person. I catch them, I don't go that far if possible. I stopped and found some bugs, I have nothing to do.

INTO JAPANESE

他のトレーナーと同じように、私はいい人になりたいです。私はそれらを捕まえます、私は可能であればそれほど遠くには行きません。私は立ち止まっていくつかのバグを見つけました、私は何もすることがありません。

BACK INTO ENGLISH

Like any trainer, I want to be a good person. I catch them, I don't go that far if possible. I stopped and found some bugs, I have nothing to do.