YOU SAID:

I want to be loved softly and sweetly in the moonlight.

INTO JAPANESE

月明かりの下で柔らかく甘く愛されたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be soft and sweet in the moonlight.

INTO JAPANESE

月明かりの下で柔らかくて甘くなりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be soft and sweet under the moonlight.

INTO JAPANESE

月明かりの下で柔らかくて甘くなりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be soft and sweet under the moonlight.