YOU SAID:

I want to be the very best, although sometimes I am not

INTO JAPANESE

非常に最高たい、時に私はないです。

BACK INTO ENGLISH

Very best you want, sometimes I don't.

INTO JAPANESE

非常に最高の状態にする、時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

To be the best, and sometimes I don't.

INTO JAPANESE

最高の, と時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

The best, and sometimes I don't.

INTO JAPANESE

最高と時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

And sometimes I don't.

INTO JAPANESE

時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't.

INTO JAPANESE

時々 私はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I don't.