YOU SAID:

I want to be the very best. Like know one ever was. To catch them is my real quest. Train train them is my cause. Pokémon.

INTO JAPANESE

最善を尽くすことにします1 つは今までは知っているが好きです。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。私の原因は、それら鉄道を列車します。ポケモン。

BACK INTO ENGLISH

It is like you know by now is the one you want to do your best. To catch them is my real quest. My cause, they train the train. Pokemon.

INTO JAPANESE

それが今では知っているようなあなたのベストを尽くすしものであります。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。私の原因は、彼らは列車を訓練します。ポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Do you like knows now that it is best to not necessarily is. To catch them is my real quest. Cause I train, they train. Pokemon.

INTO JAPANESE

今、それは最高のあなたが好き知っているかは、必ずしも。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。原因は、修行をして、彼らは訓練します。ポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's best you know you like, or not necessarily. To catch them is my real quest. Due to training, they train. Pokemon.

INTO JAPANESE

今、それはあなたがあなたが好きか知っているベストは必ずしも。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。彼らは訓練、訓練のため。ポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Necessarily know right now, it is you that you liked best. To catch them is my real quest. They are training, for training. Pokemon.

INTO JAPANESE

必ずしもあなたが一番好きな、今、知っています。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。訓練のためのトレーニングをしています。ポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Not necessarily your favorite, and now I know. To catch them is my real quest. Are you training for training. Pokemon.

INTO JAPANESE

必ずしもあなたの好み、今私が知っています。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。あなたは、トレーニングのためのトレーニングです。ポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Not necessarily your favorite, now I know. To catch them is my real quest. You are training for the training. Pokemon.

INTO JAPANESE

必ずしもあなたの好み、今は知っています。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。訓練のためのトレーニングがあります。ポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Not necessarily your taste and now I know. To catch them is my real quest. Training for training. Pokemon.

INTO JAPANESE

必ずしもあなたの好み、今私が知っています。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。訓練のための訓練。ポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Not necessarily your favorite, now I know. To catch them is my real quest. Training for training. Pokemon.

INTO JAPANESE

必ずしもあなたの好み、今は知っています。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。訓練のための訓練。ポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Not necessarily your taste and now I know. To catch them is my real quest. Training for training. Pokemon.

INTO JAPANESE

必ずしもあなたの好み、今私が知っています。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。訓練のための訓練。ポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Not necessarily your favorite, now I know. To catch them is my real quest. Training for training. Pokemon.

INTO JAPANESE

必ずしもあなたの好み、今は知っています。それらをキャッチするには、私の本当の探求です。訓練のための訓練。ポケモン。