YOU SAID:

I want to be the very best, like no one ever was! To catch them is my real test. To train them is my cause. I will travel across the land searching far and wide. Teach Pokémon to understand the power that is inside! Pokémon (Got to catch them all), it is you and me! I know it is my destiny (Pokémon!) Oh, you are my best friend in a world we must defend! Pokémon (Got to catch them all), a heart so true! Our courage will pull us through! You teach me, and I'll teach you Po-ké-mon! (Got to catch them all!) Got to catch them all! Pokémon!

INTO JAPANESE

誰もいなかったように、最高の人になりたい！それらを捕まえることは私の本当のテストです。それらを訓練することが私の原因です。私は遠くにまたは広範囲に捜している土地を旅します。内部にある力をポケモンに教えてください！ポケモン（ポケモンみんなをつかまえて）、あなたと私！私はそれが私の運命であることを知っている（ポケモン！）ああ、あなたは私が必要とする世界で私の親友です

BACK INTO ENGLISH

Like nobody, I want to become the best person! It is my real test to catch them. It is my cause to train them. I travel in the distant or extensively searching land. Please tell Pokemon the power inside! Pokemon (Pokemon

INTO JAPANESE

誰のような最高の人になることにたいです。それは、それらをキャッチする私の実際のテストです。それらを訓練する私の原因です。私は遠いや土地を広く検索で旅行します。ポケモン中の消費電力を教えてください!ポケモン (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Like anyone can become the best people you want to. It is a real test for me to catch them. It is causing me to train them. I far and wide land travel in the search. Please tell me the Pokemon power! Pokemon (Pokemon

INTO JAPANESE

誰でも最高の人材になれるようにします。それらをキャッチする私のための本当のテストです。それが原因でそれらを訓練する私。私は、検索で旅行をはるかに広い土地します。ポケモンの電源を教えてください!ポケモン (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Anyone want to be the best talent. This is a real test for me to catch them. It is to train them in me. I searched far and wide land travel. Please tell me the Pokemon power! Pokemon (Pokemon

INTO JAPANESE

最高の才能を誰もいたいとしました。これは、それらをキャッチする私のための本当のテストです。それは私にそれらを訓練します。私ははるかに広い土地旅行で検索。ポケモンの電源を教えてください!ポケモン (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

We want to be anyone's best talent. This is a real test for me to catch them. It will train them to me. I have searched far and wide land travel. Please tell me the Pokemon power! Pokemon (Pokemon

INTO JAPANESE

我々 は誰かの最高の人材を変更しますこれは、それらをキャッチする私のための本当のテストです。それは私にそれらを訓練します。私ははるかに広い土地旅行を検索しました。ポケモンの電源を教えてください!ポケモン (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

We are a real test for me to catch them it modifies the best talent of anybody. It will train them to me. I've searched far and wide land travel. Please tell me the Pokemon power! Pokemon (Pokemon

INTO JAPANESE

我々 は実際のテスト、それらをキャッチする私のための誰も最高の人材を変更します。それは私にそれらを訓練します。私ははるかに広い土地旅行を検索しました。ポケモンの電源を教えてください!ポケモン (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

We change the best talent anyone for the actual test, I catch them. It will train them to me. I've searched far and wide land travel. Please tell me the Pokemon power! Pokemon (Pokemon

INTO JAPANESE

我々 は実際のテストのために誰の最高の人材を変更、それらをキャッチします。それは私にそれらを訓練します。私ははるかに広い土地旅行を検索しました。ポケモンの電源を教えてください!ポケモン (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

We changed who the best talent for the actual test, catches them. It will train them to me. I've searched far and wide land travel. Please tell me the Pokemon power! Pokemon (Pokemon

INTO JAPANESE

実際のテストでは、最高の人材をつかまえるそれらを変更しました。それは私にそれらを訓練します。私ははるかに広い土地旅行を検索しました。ポケモンの電源を教えてください!ポケモン (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Catch the best talent in the real test, they have changed. It will train them to me. I've searched far and wide land travel. Please tell me the Pokemon power! Pokemon (Pokemon

INTO JAPANESE

実際のテストで最高の才能をキャッチ、彼らは変わった。それは私にそれらを訓練します。私ははるかに広い土地旅行を検索しました。ポケモンの電源を教えてください!ポケモン (ポケモン

BACK INTO ENGLISH

Catch the best talent in the real test, they have changed. It will train them to me. I've searched far and wide land travel. Please tell me the Pokemon power! Pokemon (Pokemon