YOU SAID:

I want to be the very best. Like no one ever was. To catch them is my real test To train them is my cause. I will travel across the land. Searching far and wide. Each Pokemon to understand. The power that's inside.

INTO JAPANESE

最高になりたいです。 誰もいなかったように。 それらを捕まえることは私の本当のテストです それらを訓練することが私の原因です。 私はその土地を旅します。 広範囲に検索します。 理解する各ポケモン。 中にある力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. As if no one was there. Catch them is my real test. Training them is my cause. I travel the land. Search extensively. Each Pokemon to understand. The power inside.

INTO JAPANESE

最高になりたいです。 まるで誰もいなかったかのように。 それらをキャッチすることが私の本当のテストです。それらを訓練することが私の目的です。 私はその土地を旅します。 広範囲に検索します。 理解する各ポケモン。 内部の力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. It's as if no one was there. Catch them is my real test. It is my purpose to train them. I travel the land. Search extensively. Each Pokemon to understand. Internal force.

INTO JAPANESE

最高になりたいです。 まるで誰もいなかったかのようです。 それらをキャッチすることが私の本当のテストです。それらを訓練することが私の目的です。 私はその土地を旅します。 広範囲に検索します。 理解する各ポケモン。 内力。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. It's as if no one was there. Catch them is my real test. It is my purpose to train them. I travel the land. Search extensively. Each Pokemon to understand. Internal power.

INTO JAPANESE

最高になりたいです。 まるで誰もいなかったかのようです。 それらをキャッチすることが私の本当のテストです。それらを訓練することが私の目的です。 私はその土地を旅します。 広範囲に検索します。 理解する各ポケモン。 内部電源。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. It's as if no one was there. Catch them is my real test. It is my purpose to train them. I travel the land. Search extensively. Each Pokemon to understand. Internal power supply.

INTO JAPANESE

最高になりたいです。 まるで誰もいなかったかのようです。 それらをキャッチすることが私の本当のテストです。それらを訓練することが私の目的です。 私はその土地を旅します。 広範囲に検索します。 理解する各ポケモン。 内部電源。

BACK INTO ENGLISH

I want to be the best. It's as if no one was there. Catch them is my real test. It is my purpose to train them. I travel the land. Search extensively. Each Pokemon to understand. Internal power supply.