YOU SAID:

I want to be torn into so many pieces that nobody will recognize my remains as once being a person.

INTO JAPANESE

私の遺体がかつて人だったとは誰も気づかないほど、バラバラに引き裂かれたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be torn to pieces so that no one will realize that my body was once human.

INTO JAPANESE

私の体がかつて人間だったということを誰にも気づかれないように、引き裂かれたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be torn apart so that no one will realize that my body was once human.

INTO JAPANESE

私の体がかつて人間だったということを誰にも気づかれないように、引き裂かれたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be torn apart so that no one will realize that my body was once human.