YOU SAID:

I want to be your fake friend that does not like you

INTO JAPANESE

私はあなたを好きではないあなたの偽の友達になりたい

BACK INTO ENGLISH

I don't like you and want to be your fake friend

INTO JAPANESE

私はあなたが好きではなく、あなたの偽の友達になりたい

BACK INTO ENGLISH

I don't like you and want to be your fake friend