YOU SAID:

I want to bite off my tongue but my jaw won't let me

INTO JAPANESE

舌を噛みちぎりたいけど、顎に噛まれてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to bite my tongue off, but my jaw will bite me.

INTO JAPANESE

舌を噛み切りたいけど、顎に噛まれてしまう。

BACK INTO ENGLISH

I want to bite my tongue off, but my jaw will bite me.