YOU SAID:

I want to break free from your lies, you're so self-satisfied, I don't need you.

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘から解放したいのです、あなたはとても自己満足しています、私はあなたを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

I want to free you from lying, you are very self-satisfied, I do not need you.

INTO JAPANESE

私はあなたを嘘から解放したい、あなたは非常に自己満足している、私はあなたを必要としない。

BACK INTO ENGLISH

I want to release you from lying, you are very self-satisfied, I do not need you.

INTO JAPANESE

私はあなたを嘘から解放したいです、あなたは非常に自己満足しています、私はあなたを必要としません。

BACK INTO ENGLISH

I want to free you from lying, you are very self-satisfied, I do not need you.

INTO JAPANESE

私はあなたを嘘から解放したい、あなたは非常に自己満足している、私はあなたを必要としない。

BACK INTO ENGLISH

I want to release you from lying, you are very self-satisfied, I do not need you.

INTO JAPANESE

私はあなたを嘘から解放したいです、あなたは非常に自己満足しています、私はあなたを必要としません。