YOU SAID:

I want to break free from your lies you’re so self satisfied I don’t neeed you I’ve got to break free

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘から解き放ちたいあなたはとても満足している私はあなたに負いません私は解き放たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I want to unleash your lies You are so happy I owe you no I have to unleash

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘を解き放ちたいあなたはとても幸せです私はあなたを解き放つ必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I want to release your lies You are so happy I don't need to release you

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘を解放したいあなたはとても幸せです私はあなたを解放する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I want to release your lies you are so happy i don't need to release you

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘を解放したいあなたはとても幸せです私はあなたを解放する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I want to release your lies you are so happy i don't need to release you