YOU SAID:

I want to break free. I want to break free. I want to break free from your lies. You're so self satisfied. I don't need you. I want to break free.

INTO JAPANESE

私は自由になりたい。私は自由になりたい。君の嘘から解放したいあなたはとても満足しています。あなたは必要ないわ私は自由になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be free. I want to be free. You are very pleased to be free from your lies. [M] I don't need you. I want to be free.

INTO JAPANESE

自由になりたい自由になりたいあなたは嘘から解放されてとても嬉しい。君は必要ない。自由になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be free, I want to be free, and I'm so glad you're free of lies. I don't need you. [M] I want to be free.

INTO JAPANESE

私は自由になりたい自由になりたいそしてあなたが嘘から解放されてとても嬉しいあなたは必要ないわ僕は自由になりたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be free, I want to be free, and I'm so glad you're free of lies that you don't need me to be free.

INTO JAPANESE

私は自由になりたい自由になりたいそしてあなたが嘘から解放されてとても嬉しいあなたは私が自由になる必要はない

BACK INTO ENGLISH

I want to be free, I want to be free, and I'm so glad you're free of lies that you don't need me to be free.