YOU SAID:

I want to break up with you. It's my fault really, I am sorry.

INTO JAPANESE

私はあなたと分裂したい。それは本当に私のせいです。申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

I want to divide with you. That is really my fault. I'm sorry.

INTO JAPANESE

私はあなたと分けたい。それは本当に私のせいです。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I want to share with you. That is really my fault. I'm sorry.

INTO JAPANESE

私はあなたと分かち合いたい。それは本当に私のせいです。ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I want to share with you. That is really my fault. I'm sorry.