YOU SAID:

I want to buy a boat; sail the four seas, you know? I wanna feel that sense of liberty.

INTO JAPANESE

ボートを買いたいです。あなたが知っている 4 つの海を航海?私は自由の意味を感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy a boat. Sail the seas of four you know? I want to feel the sense of freedom.

INTO JAPANESE

ボートを買いたいです。あなたが知っている 4 つの海を航海するには?私は自由の意味を感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy a boat. In the Sea you know four? I want to feel the sense of freedom.

INTO JAPANESE

ボートを買いたいです。海の 4 つを知っていますか。私は自由の意味を感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy a boat. In the Sea you know? I just want to feel a sense of freedom.

INTO JAPANESE

ボートを買いたいです。海のあなたは知っていますか。自由の感覚を感じたいだけ。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy a boat. In the Sea you know? Do you want to feel a sense of freedom.

INTO JAPANESE

ボートを買いたいです。海のあなたは知っていますか。自由の意味を感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy a boat. In the Sea you know? You want to feel the sense of freedom.

INTO JAPANESE

ボートを買いたいです。海のあなたは知っていますか。自由の意味を感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy a boat. In the Sea you know? You want to feel the sense of freedom.