YOU SAID:

I want to commit air no reach lungs

INTO JAPANESE

私は肺に到達することなく空気を流したい

BACK INTO ENGLISH

I want to let the air flow without reaching the lungs

INTO JAPANESE

私は肺に達することなく空気の流れをさせたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make air flow without reaching the lungs

INTO JAPANESE

私は肺に達することなく空気の流れを作りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make a flow of air without reaching the lungs

INTO JAPANESE

私は肺に達することなく空気の流れを作りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make a flow of air without reaching the lungs