YOU SAID:

I want to die anytime soon but only in my sleep please thank you very much

INTO JAPANESE

私はいつでも死にたいのですが、寝ている間だけです。どうぞよろしくお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I always want to die, but only while I sleep. Thank you very much.

INTO JAPANESE

私はいつも死にたいが、眠っている間だけだ。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

I always want to die, but only while I'm asleep. Thank you very much.

INTO JAPANESE

私はいつも死にたいが、眠っている間だけだ。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

I always want to die, but only while I'm asleep. Thank you very much.