YOU SAID:

I want to die even thought my family is with me.

INTO JAPANESE

私の家族は私と一緒にいると思っても死にたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to die even though I think my family is with me.

INTO JAPANESE

私の家族は私と一緒にいると思いますが、私は死にたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my family is with me, but I want to die.

INTO JAPANESE

私の家族は私と一緒にいると思いますが、私は死にたいのです。

BACK INTO ENGLISH

I think my family is with me, but I want to die.