YOU SAID:

I want to die. I hate myself and I'm more scarred on the inside than outside.

INTO JAPANESE

死にたい自分が嫌いで、外よりも内側に傷がある。

BACK INTO ENGLISH

I hate myself to die, and there are more scratches on the inside than on the outside.

INTO JAPANESE

自分が死ぬのは嫌だし、内側には外側よりも傷が多い。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to die, and there are more wounds inside than outside.

INTO JAPANESE

私は死にたくないし、中には外よりも多くの傷がある。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to die, and there are more wounds inside than outside.