YOU SAID:

I want to die in my love's arms in silence and end my misery but I don't want to leave at the same time

INTO JAPANESE

私は私の愛の腕の中で沈黙の中で死にたいと思い、そして私の悲惨さを終わらせたいのですが、私は同時に去りたくはありません

BACK INTO ENGLISH

I want to die in silence in the arms of my love, and I want to end my misery, but I do not want to leave at the same time

INTO JAPANESE

私は私の愛の腕の中で沈黙のうちに死にたいのです、そして私は私の悲惨さを終わらせたいのですが、私は同時に去りたくはありません

BACK INTO ENGLISH

I want to die in silence in the arms of my love, and I want to end my misery, but I do not want to leave at the same time