YOU SAID:

i want to dip my toes in water

INTO JAPANESE

私は水に私のつま先を浸ししたいです。

BACK INTO ENGLISH

I dip my toe in the water you want.

INTO JAPANESE

私は場合水に私のつま先を浸しなさい。

BACK INTO ENGLISH

I if you dip my toe in the water.

INTO JAPANESE

私は水に私のつま先を浸す場合。

BACK INTO ENGLISH

When I dip my toes in the water.

INTO JAPANESE

とき私は水に私のつま先を浸しなさい。

BACK INTO ENGLISH

When I dip my toe in the water.

INTO JAPANESE

とき私は水に私のつま先を浸しなさい。

BACK INTO ENGLISH

When I dip my toe in the water.