YOU SAID:

“I want to do something for her… but what?” “Well, there’s the usual things: flowers, chocolates, promises you don’t intend to keep…”

INTO JAPANESE

「私は彼女のために何かをしたいのですが…でもどうしますか？」

BACK INTO ENGLISH

"I would like to do something for her ... but what do you do?"

INTO JAPANESE

「私は彼女のために何かをしたいのですが…でもあなたはどうしますか？」

BACK INTO ENGLISH

"I would like to do something for her ... but what do you do?"