YOU SAID:

I want to do unspeakable things to you

INTO JAPANESE

あなたに言葉では言えないことをしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to do things you can't say in words

INTO JAPANESE

言葉では言えないことをしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to do things that cannot be said in words

INTO JAPANESE

言葉にできないことをしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to do things that cannot be expressed in words

INTO JAPANESE

言葉では言い表せないことをしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to do things that cannot be expressed in words