YOU SAID:

I want to drink my beer now

INTO JAPANESE

今私のビールを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Now you want to drink my beer.

INTO JAPANESE

今あなたは私のビールを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Now do you want to drink my beer.

INTO JAPANESE

今私のビールを飲みたいのです。

BACK INTO ENGLISH

Now I want to drink my beer is.

INTO JAPANESE

今、私のビールを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Now, you want to drink my beer.

INTO JAPANESE

今、あなたは私のビールを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Now, do you want to drink my beer.

INTO JAPANESE

今、私のビールを飲みたいのです。

BACK INTO ENGLISH

It is now, I want to drink my beer.

INTO JAPANESE

それが今、私のビールを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

But now, I want to drink beer.

INTO JAPANESE

しかし、今、私はビールを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

But now, I want to drink beer.