YOU SAID:

I want to drink my little sister's milk from the long glass that she holds with her two hands

INTO JAPANESE

彼女は彼女の 2 つの手を保持している長いガラスから妹のミルクを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

She's from long glass holding the hands of her two sister want to drink milk.

INTO JAPANESE

彼女は、長いガラスのミルクを飲みたいと彼女の 2 人の姉妹の手を保持しているからです。

BACK INTO ENGLISH

That keeps the hands of her two sisters and her long glass want to drink milk.

INTO JAPANESE

彼女の 2 人の姉妹の手を保持していると、彼女の長いガラスがミルクを飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

Holding the hands of her two sisters and her long glass want to drink milk.

INTO JAPANESE

彼女の 2 人の姉妹と彼女の長いガラスがミルクを飲みたいの手を繋いでいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink the milk of her two sisters and her long glass are hand in hand.

INTO JAPANESE

彼女の 2 人の姉妹のミルクを飲みたいし、彼女の長いガラスが手をつないで。

BACK INTO ENGLISH

Milk for her two younger sisters, and her long glass hand hands.

INTO JAPANESE

彼女の二人の妹、彼女の長いガラス手手のミルク。

BACK INTO ENGLISH

Her two younger sisters, and her long glass hand milk.

INTO JAPANESE

彼女の二人の妹と彼女の長いガラス手ミルク。

BACK INTO ENGLISH

Her two younger sisters and her long glass hand milk.

INTO JAPANESE

彼女の二人の妹と彼女の長いガラスは手ミルクです。

BACK INTO ENGLISH

Her two younger sisters and her long glass is hand milk.

INTO JAPANESE

彼女の二人の妹、彼女の長いガラス手ミルクです。

BACK INTO ENGLISH

It is her two younger sisters, and her long glass hand milk.

INTO JAPANESE

彼女の二人の妹、彼女の長いガラス手ミルクです。

BACK INTO ENGLISH

It is her two younger sisters, and her long glass hand milk.