YOU SAID:

I want to drink sparkling white grape juice and watch turning red tonight instead of cleaning my room. But my room is very dirty so I must do that and homework tonight.

INTO JAPANESE

きらびやかな白ブドウジュースを飲んで、部屋を掃除する代わりに今夜赤くなるのを見たい。でも、私の部屋はとても汚れているので、それをしなければならず、今夜宿題をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I would like to drink shimmering white grape juice and see it turn red tonight instead of cleaning the room. But my room is so dirty that I have to do it and I have to do my homework tonight.

INTO JAPANESE

きらびやかな白ブドウジュースを飲んで、部屋を掃除する代わりに今夜赤く変わるのを見たい。でも私の部屋はとても汚いので、私はそれをしなければならず、今夜宿題をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I would like to drink the shimmering white grape juice and see it turn red tonight instead of cleaning the room. But my room is so dirty that I have to do it and do my homework tonight.

INTO JAPANESE

きらびやかな白ブドウジュースを飲んで、部屋を掃除する代わりに今夜赤く変わるのを見たい。でも私の部屋はとても汚いので、今夜は宿題をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I would like to drink the shimmering white grape juice and see it turn red tonight instead of cleaning the room. But my room is so dirty that I have to do my homework tonight.

INTO JAPANESE

きらびやかな白ブドウジュースを飲んで、部屋を掃除する代わりに今夜赤く変わるのを見たい。でも私の部屋はとても汚いので、今夜宿題をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I would like to drink the shimmering white grape juice and see it turn red tonight instead of cleaning the room. But my room is so dirty that I have to do my homework tonight.