YOU SAID:

I want to drown my sorrows in whiskey while Tanya Tucker sings my blues away

INTO JAPANESE

ターニャ・タッカーが私のブルースを離れて歌う間、私はウイスキーで私の悲しみを溺れたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to drown my sadness with whiskey while Tanya Tucker sings off my blues

INTO JAPANESE

Tanya Tuckerが私のブルースを歌う間、私はウイスキーで私の悲しみを溺れさせたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to drown my sadness with whiskey while Tanya Tucker sings my blues

INTO JAPANESE

Tanya Tuckerが私のブルースを歌っている間、私はウイスキーで私の悲しみを溺れたいです

BACK INTO ENGLISH

While Tanya Tucker is singing my blues, I want to drown my sadness with whiskey

INTO JAPANESE

Tanya Tuckerが私のブルースを歌っている間、私はウイスキーで私の悲しみを溺れたいです

BACK INTO ENGLISH

While Tanya Tucker is singing my blues, I want to drown my sadness with whiskey