YOU SAID:

I want to dye my hair rainbow

INTO JAPANESE

私の髪虹を染めたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to dye my hair Rainbow.

INTO JAPANESE

私の髪を虹染めたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to dye my hair rainbow.

INTO JAPANESE

髪を虹染めしたい。