YOU SAID:

i want to each your chicken tendies

INTO JAPANESE

私はあなたのそれぞれの鶏の腱にしたい

BACK INTO ENGLISH

I want to make each of your chicken tendons

INTO JAPANESE

私はあなたの鶏の腱のそれぞれを作りたいです

BACK INTO ENGLISH

I want to make each of your chicken tendons