YOU SAID:

I want to eat a sandwich without any mayonnaise. Is that so much trouble? I mean, seriously. Who wouldn't prefer mustard?

INTO JAPANESE

サンドイッチをマヨネーズなしで食べたい。それほどトラブルですか。私は真剣に意味します。マスタードを好まない人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to eat sandwiches without mayonnaise. Is that so trouble? I mean seriously. Is there someone who does not like mustard?

INTO JAPANESE

私はマヨネーズなしでサンドイッチを食べたいです。それはそんなに面倒ですか？私は真剣に意味します。マスタードが苦手な人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to eat sandwiches without mayonnaise. Is that so troublesome? I mean seriously. Is there someone who is not good at mustard?

INTO JAPANESE

マヨネーズなしでサンドイッチを食べたいです。それはとても面倒ですか？私は真剣に意味します。マスタードが苦手な人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to eat sandwiches without mayonnaise. Is it very troublesome? I mean seriously. Is there someone who is not good at mustard?

INTO JAPANESE

私はマヨネーズなしでサンドイッチを食べたいです。とても面倒ですか？私は真剣に意味します。マスタードが苦手な人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to eat sandwiches without mayonnaise. Is it very troublesome? I mean seriously. Is there someone who is not good at mustard?

INTO JAPANESE

マヨネーズなしでサンドイッチを食べたいです。とても面倒ですか？私は真剣に意味します。マスタードが苦手な人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

I want to eat sandwiches without mayonnaise. Is it very troublesome? I mean seriously. Is there someone who is not good at mustard?

INTO JAPANESE

私はマヨネーズなしでサンドイッチを食べたいです。とても面倒ですか？私は真剣に意味します。マスタードが苦手な人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

I would like to eat sandwiches without mayonnaise. Is it very troublesome? I mean seriously. Is there someone who is not good at mustard?

INTO JAPANESE

マヨネーズなしでサンドイッチを食べたいです。とても面倒ですか？私は真剣に意味します。マスタードが苦手な人はいますか？