YOU SAID:

I want to eat pancakes with sirup and butter with some berries on top

INTO JAPANESE

シロップとバターの上にいくつかのベリーを載せたパンケーキを食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat pancakes with some berries on syrup and butter

INTO JAPANESE

シロップとバターにいくつかのベリーを加えたパンケーキを食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat pancakes with some berries in syrup and butter

INTO JAPANESE

シロップとバターにいくつかのベリーを入れたパンケーキを食べたい

BACK INTO ENGLISH

I want to eat pancakes with some berries in syrup and butter