YOU SAID:

I want to enjoy the porous smell of flowerpot bowed down seals

INTO JAPANESE

植木鉢の垂れ下がったアザラシの透き通った匂いを楽しみたい

BACK INTO ENGLISH

I want to enjoy the clear scent of seals hanging from flowerpots

INTO JAPANESE

植木鉢にぶら下がるアザラシの澄んだ香りを楽しみたい

BACK INTO ENGLISH

I want to enjoy the clear scent of seals hanging from flower pots.

INTO JAPANESE

植木鉢にぶら下がるアザラシの澄んだ香りを楽しみたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to enjoy the clear scent of seals hanging from flower pots.