YOU SAID:

i want to fall in love but i also want to not

INTO JAPANESE

私は恋に落ちたいが、私はまたしたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to fall in love, but I do not want to do it again

INTO JAPANESE

私は恋に落ちたいが、私は再びそれをやりたくない

BACK INTO ENGLISH

I want to fall in love, but I do not want to do it again