YOU SAID:

i want to feast on your human energy. i'm a moth to your flame, and i fly too close

INTO JAPANESE

私はあなたの人間的なエネルギーを楽しみたいです。私はあなたの炎にとって蛾です、そして私は近づきすぎます

BACK INTO ENGLISH

I want to enjoy your human energy. I'm a moth to your flame and I'm getting too close

INTO JAPANESE

あなたの人間的なエネルギーを楽しみたいです。私はあなたの炎にとっては蛾ですが、近づきすぎています

BACK INTO ENGLISH

I want to enjoy your human energy. I'm a moth to your flame, but I'm getting too close

INTO JAPANESE

あなたの人間的なエネルギーを楽しみたいです。私はあなたの炎にとっては蛾ですが、近づきすぎています

BACK INTO ENGLISH

I want to enjoy your human energy. I'm a moth to your flame, but I'm getting too close