YOU SAID:

I want to feel every inch of you

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてを感じてみたい

BACK INTO ENGLISH

I'd love to feel everything about you

INTO JAPANESE

私はあなたについてすべてを感じるのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love to feel everything about you

INTO JAPANESE

私はあなたについてのすべてを感じることを愛する

BACK INTO ENGLISH

I love everything about you feel

INTO JAPANESE

あなたの事は全部知ってるわ

BACK INTO ENGLISH

I know everything about you.

INTO JAPANESE

あなたの事は全部知ってるわ

BACK INTO ENGLISH

I know everything about you.