YOU SAID:

I want to find all the gold bars in the world put them in a blender put it on some salad then eat it.

INTO JAPANESE

世界中のすべての金の延べ棒を見つけてブレンダーに入れてサラダに入れて食べたい.

BACK INTO ENGLISH

I want to find all the gold bars in the world, put them in a blender, put them in a salad, and eat them.

INTO JAPANESE

世界中の金の延べ棒をすべて見つけて、ブレンダーに入れ、サラダに入れて食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to find all the gold bars in the world, put them in my blender, and eat them in my salad.

INTO JAPANESE

世界中のすべての金の延べ棒を見つけて、ブレンダーに入れ、サラダに入れて食べたい.

BACK INTO ENGLISH

I want to find all the gold bars in the world, put them in a blender, put them in a salad and eat them.

INTO JAPANESE

世界中の金の延べ棒をすべて見つけて、ブレンダーに入れ、サラダに入れて食べたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to find all the gold bars in the world, put them in my blender, and eat them in my salad.

INTO JAPANESE

世界中のすべての金の延べ棒を見つけて、ブレンダーに入れ、サラダに入れて食べたい.

BACK INTO ENGLISH

I want to find all the gold bars in the world, put them in a blender, put them in a salad and eat them.