YOU SAID:

i want to focus in class but I am a twelve year old with a heck of an imagination and i am out of control.

INTO JAPANESE

クラスでフォーカスしたいが、私は想像力の一体で 12 歳と私は制御不能。

BACK INTO ENGLISH

You want to focus in class, but my imagination in 12-year-old and, I was out of control.

INTO JAPANESE

クラスでは、フォーカスが、12 歳の私の想像して、私が制御不能だった。

BACK INTO ENGLISH

Imagine my 12-year-old focus in class, I was out of control.

INTO JAPANESE

クラスの私の 12 歳の焦点を想像してみてください、制御不能。

BACK INTO ENGLISH

Focus of the class my 12-year-old try to imagine, out of control.

INTO JAPANESE

私 12 歳は制御不能、想像してみてくださいクラスの焦点。

BACK INTO ENGLISH

Control my 12-year-old imagine out the focus of the class.

INTO JAPANESE

コントロール クラスのフォーカスを想像する私の 12 歳。

BACK INTO ENGLISH

I imagine the focus of the control class for 12 years.

INTO JAPANESE

12 年間、control クラスのフォーカスを想像します。

BACK INTO ENGLISH

For 12 years, imagine the focus of the control class.

INTO JAPANESE

12 年は、control クラスのフォーカスを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the focus of the control class is 12 years.

INTO JAPANESE

Control クラスのフォーカスは 12 年を想像します。

BACK INTO ENGLISH

The focus of the Control class imagines 12 years.

INTO JAPANESE

Controlクラスの焦点は12年です。

BACK INTO ENGLISH

Focus of the control class is 12 years.

INTO JAPANESE

コントロールクラスの焦点は12年です。

BACK INTO ENGLISH

The focus of the control class is 12 years.

INTO JAPANESE

コントロールクラスの焦点は12年です。

BACK INTO ENGLISH

The focus of the control class is 12 years.