YOU SAID:

I want to get in an intimate relationship with a pigeon. Unfortunately for me, however, that is illegal.

INTO JAPANESE

私は鳩との親密な関係に取得したいです。残念ながら私のために、しかし、それは違法です。

BACK INTO ENGLISH

I want to get into an intimate relationship with the dove. For me unfortunately, however, it is illegal.

INTO JAPANESE

私は鳩との親密な関係に取得したいです。私にとっては、残念ながら、しかし、それは違法です。

BACK INTO ENGLISH

I want to get into an intimate relationship with the dove. For me, unfortunately, however, it is illegal.

INTO JAPANESE

私は鳩との親密な関係に取得したいです。私にとっては、残念ながら、しかし、それは違法です。

BACK INTO ENGLISH

I want to get into an intimate relationship with the dove. For me, unfortunately, however, it is illegal.