YOU SAID:

I want to get inside your head and see what makes you tick.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭の中に入り込み、あなたが何を刻むのかを見たいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to get in your head and see what you cut.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭の中に入り、あなたが何を切ったのか見たいのです。

BACK INTO ENGLISH

I want to get in your head and see what you cut.