YOU SAID:

I want to get of mister bones wild ride.

INTO JAPANESE

私はだんな骨の野生の乗り物を取得したい。

BACK INTO ENGLISH

I want to get a wild ride on a mister bone.

INTO JAPANESE

私はだんなの骨に野生の乗り物をしたい。

BACK INTO ENGLISH

I want a wild ride on Mister's bones.

INTO JAPANESE

ミスターの骨に野生の乗り物が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a wild ride on Mr. Bone.

INTO JAPANESE

ボーンさんに野生の乗り物が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a wild ride for Mr. Bourne.

INTO JAPANESE

ボーンさんに野生の乗り物が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

I want a wild ride for Mr. Bourne.