YOU SAID:

I want to get you home And ugh, double-up, ugh, ugh

INTO JAPANESE

君を家に連れて帰りたい そして、うーん、ダブルアップ、うーん、うーん

BACK INTO ENGLISH

I wanna take you home and, um, double up, um, um

INTO JAPANESE

家に連れて帰って、えーっと、ダブルで、えーっと、えーっと

BACK INTO ENGLISH

I took it home, um, double, um, um

INTO JAPANESE

家に持ち帰りました、えーと、２倍、えーと、えーと

BACK INTO ENGLISH

I brought it home, um, twice, um, um.

INTO JAPANESE

えーと、2回、えーと、えーと、それを家に持ち帰りました。

BACK INTO ENGLISH

Um, I took it home twice, um, um.

INTO JAPANESE

えっと、2回持ち帰りました、えっと、えっと。

BACK INTO ENGLISH

Well, I took it home twice, um, um.

INTO JAPANESE

ええと、2回持ち帰りました、えーと。

BACK INTO ENGLISH

Well, I took it home twice, um.

INTO JAPANESE

ええと、2回持ち帰りました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I took it home twice.

INTO JAPANESE

まあ、2回も持ち帰りました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I took it home twice.