YOU SAID:

I want to go back in time and teach myself what I know

INTO JAPANESE

時間内に戻って、私が知っている自分自身を教えるたいです。

BACK INTO ENGLISH

Teach yourself go back in time, I know you want is.

INTO JAPANESE

教える自分は時間内に戻って、私はしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Teach yourself back in time, I know you want to.

INTO JAPANESE

自分を教える元に戻すしたいを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Revert to teach myself want to know.

INTO JAPANESE

元に戻すを教える自分自身が知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Back to tell yourself you want to know.

INTO JAPANESE

自分を伝えるために戻っては、知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Back to tell yourself that you want to know.

INTO JAPANESE

自分の知りたいことを伝えるに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Back to tell you what you want to know.

INTO JAPANESE

何を伝えるために戻っては、知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Back to tell you what you want to know.