YOU SAID:

I want to go dancing at night

INTO JAPANESE

夜踊りに行くしたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Go dancing at night but would like to.

INTO JAPANESE

夜踊りに行くが、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We'd like to go dancing at night.

INTO JAPANESE

クラブで踊りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to dance at a club.

INTO JAPANESE

クラブで踊りたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I want to dance at a club.