YOU SAID:

I want to go home and sleep but I have do school or else I fall more behind.

INTO JAPANESE

家に帰って寝たいけど、学校をやらないともっと遅れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to go home and sleep, but if I don't go to school, I'll fall even further behind.

INTO JAPANESE

家に帰って寝たいけど、学校に行かないとさらに遅れてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to go home and sleep, but if I don't go to school, I'll be even later.

INTO JAPANESE

家に帰って寝たいけど、学校に行かないとさらに遅くなってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to go home and sleep, but if I don't go to school, I'll be even later.