YOU SAID:

I want to go home to California but im stuck in Idaho until winter

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアに家に帰りたいが、冬までアイダホ州に留まっている

BACK INTO ENGLISH

I want to go home in California but staying in Idaho until winter

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアで家に帰るが、冬まではアイダホに滞在したい

BACK INTO ENGLISH

I will go home in California, but I would like to stay in Idaho until winter

INTO JAPANESE

カリフォルニア州で家に帰るが、冬までアイダホに滞在したいと思います

BACK INTO ENGLISH

You would go home in California, but would stay until winter in Idaho

INTO JAPANESE

あなたはカリフォルニア州のホーム行くだろうが、アイダホ州の冬までいたい

BACK INTO ENGLISH

Will you go home in California, I want to winter in Idaho

INTO JAPANESE

あなたはホームに行くカリフォルニア、アイダホ州で冬をします。

BACK INTO ENGLISH

You go home to California and Idaho, the winter.

INTO JAPANESE

カリフォルニア州とアイダホ州に家に帰る冬。

BACK INTO ENGLISH

Winter home to California and Idaho.

INTO JAPANESE

冬のカリフォルニア州とアイダホ州に家。

BACK INTO ENGLISH

Winter in California and Idaho in the House.

INTO JAPANESE

カリフォルニア州とアイダホ州の家の冬。

BACK INTO ENGLISH

The winter House in California and Idaho.

INTO JAPANESE

冬のカリフォルニア州とアイダホ州の家。

BACK INTO ENGLISH

The House of the winter in California and Idaho.

INTO JAPANESE

カリフォルニア州とアイダホ州の冬の家。

BACK INTO ENGLISH

Home of the winter in California and Idaho.

INTO JAPANESE

カリフォルニア州とアイダホ州の冬の家。

BACK INTO ENGLISH

Home of the winter in California and Idaho.