YOU SAID:

I want to go on a diet but can't help sneaking in a few chips

INTO JAPANESE

ダイエットしたいけどチップスをこっそり食べずにはいられない

BACK INTO ENGLISH

I want to lose weight but I can't help but eat chips secretly

INTO JAPANESE

痩せたいけどこっそりポテトチップスを食べずにはいられない

BACK INTO ENGLISH

I want to lose weight, but I can't help but eat potato chips secretly

INTO JAPANESE

痩せたいけどこっそりポテトチップスを食べずにはいられない

BACK INTO ENGLISH

I want to lose weight, but I can't help but eat potato chips secretly