YOU SAID:
I want to go out with you tonight
INTO JAPANESE
今夜は付き合いたくなかった
BACK INTO ENGLISH
I didn't want to go out with you tonight.
INTO JAPANESE
今夜は付き合いたくなかった
BACK INTO ENGLISH
I didn't want to go out with you tonight.
You've done this before, haven't you.