YOU SAID:

i want to go swimming in a blue lake at dawn with an alligator

INTO JAPANESE

私はワニと夜明けに青い湖で泳ぎに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to go swimming with a crocodile at the blue lake at dawn.

INTO JAPANESE

夜明けに青い湖でワニと泳ぎに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go swimming with a crocodile in the blue lake at dawn.

INTO JAPANESE

夜明けに青い湖でワニと泳ぎに行きたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go swimming with a crocodile at a blue lake at dawn.

INTO JAPANESE

夜明けに青い湖でワニと泳ぎに行きたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to go swimming with a crocodile at a blue lake at dawn.